1
00:00:12,000 --> 00:00:13,120
Bom trabalho hoje!

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,800
Obrigado pelo seu trabalho duro!

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,480
Posso saber seu nome? Claro, é Nagi Oi...

4
00:00:17,640 --> 00:00:19,440
...Karu. Hikaru Nagi.

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,200
Já faz um tempo, não é? Totalmente!

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,880
Contanto! Quantos anos?

7
00:00:23,080 --> 00:00:23,880
Três anos?

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,360
Dois ou três anos, certo?

9
00:00:26,080 --> 00:00:26,920
Você totalmente...

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,280
...tornar-se uma mulher adulta agora, hein?

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,160
Realmente? Sim.

12
00:00:29,280 --> 00:00:29,720
Três anos...

13
00:00:29,720 --> 00:00:29,840
...tem...

14
00:00:29,841 --> 00:00:31,039
...passou, então você amadurece naturalmente, certo?

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
As pessoas fazem.

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Cabeça, cabeça...

17
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
Sim, quero dizer, depois de todos aqueles orgasmos...

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
... você ficaria exausto, certo? Sim.

19
00:00:37,720 --> 00:00:39,080
Eu não costumo fazer...

20
00:00:39,240 --> 00:00:39,400
...intenso...

21
00:00:39,401 --> 00:00:40,960
...projetos como este, mas...

22
00:00:41,800 --> 00:00:43,040
...com você, Nagi-san, eles queriam...

23
00:00:43,200 --> 00:00:44,000
...algo especial, então...

24
00:00:44,120 --> 00:00:44,720
...eles pressionaram por...

25
00:00:44,720 --> 00:00:45,640
...algo novo.

26
00:00:45,640 --> 00:00:46,320
Para mim, hein?

27
00:00:46,321 --> 00:00:47,720
Sim, exatamente. É por isso que...

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,280
...eles queriam que você desse tudo de si.

29
00:00:49,440 --> 00:00:49,800
Entendi.

30
00:00:49,800 --> 00:00:50,400
Foi ótimo.

31
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Obrigado pela minha primeira vez!

32
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
Obrigado!

33
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Você realmente brilhou.

34
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
É uma daquelas séries intensas de clímax do S1, certo?

35
00:00:57,080 --> 00:00:57,640
Orgasmo...

36
00:00:57,641 --> 00:00:59,080
...série, sim.

37
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
Difícil, hein?

38
00:01:00,600 --> 00:01:02,880
Muito mais difícil do que eu esperava. As câmeras também ficaram encharcadas.

39
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Encharcado, hein?

40
00:01:04,080 --> 00:01:05,600
Eu estava todo molhado!

41
00:01:05,680 --> 00:01:06,240
Molhou-se, hein?

42
00:01:06,240 --> 00:01:06,880
Foi difícil.

43
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
Difícil, mas...

44
00:01:08,280 --> 00:01:09,080
...foi divertido!

45
00:01:09,081 --> 00:01:10,360
Realmente? Isso é incrível!

46
00:01:11,120 --> 00:01:12,680
Você pode ter mudado.

47
00:01:12,840 --> 00:01:13,640
Uma vibração mais ousada.

48
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
Não é o seu personagem dominante habitual, certo?

49
00:01:15,440 --> 00:01:16,240
Quando você está no comando...

50
00:01:16,440 --> 00:01:18,080
... você fica totalmente ousado? Yeah, yeah.

51
00:01:18,280 --> 00:01:19,400
E quando você está sendo dominado?

52
00:01:19,520 --> 00:01:20,320
Tipo, que animal...

53
00:01:20,320 --> 00:01:21,080
... você estaria? Um coelho?

54
00:01:21,080 --> 00:01:21,600
Um coelho?

55
00:01:22,040 --> 00:01:23,280
Talvez porque você seja tão rápido?

56
00:01:24,200 --> 00:01:25,000
Os brinquedos...

57
00:01:25,080 --> 00:01:26,560
...você usou nessas cenas...

58
00:01:26,600 --> 00:01:27,320
...poderia ter sido...

59
00:01:27,321 --> 00:01:28,920
...senti ainda mais, não acha?

60
00:01:29,120 --> 00:01:29,640
Muito mais...

61
00:01:29,641 --> 00:01:31,040
...intenso, tipo, vamos sentir tudo!

62
00:01:31,080 --> 00:01:31,360
Legal!

63
00:01:31,360 --> 00:01:31,960
Super intenso, certo?

64
00:01:31,961 --> 00:01:33,080
Difícil acreditar que você é um coelho!

65
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
Esse final...

66
00:01:34,560 --> 00:01:35,920
...cena de trio...

67
00:01:36,160 --> 00:01:37,360
... me senti muito selvagem ...

68
00:01:37,560 --> 00:01:38,680
... como se você estivesse totalmente interessado nisso.

69
00:01:40,320 --> 00:01:41,480
Você estava rindo tanto!

70
00:01:41,720 --> 00:01:43,280
Ficou tão confuso e intenso!

71
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
Tenho que ver esse.

72
00:01:46,040 --> 00:01:47,360
Ultimamente tenho viajado.

73
00:01:47,520 --> 00:01:48,640
Como Mônaco...

74
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Tão chique!

75
00:01:51,720 --> 00:01:52,840
O que você come?

76
00:01:53,080 --> 00:01:53,880
Alguém como você...

77
00:01:53,881 --> 00:01:55,560
...gostei da comida de rua, estava uma delícia!

78
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
E alguns...

79
00:01:56,960 --> 00:01:58,560
...lugares mais chiques, eu esbanjei um pouco.

80
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Na Suíça...

81
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
...no supermercado...

82
00:02:01,000 --> 00:02:02,959
...Comprei toneladas de chocolate e comi tudo!

83
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
O que é isso?

84
00:02:04,080 --> 00:02:05,120
Por que sair do seu caminho...

85
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
...para coisas disponíveis apenas no exterior?

86
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
Tem doces e outras coisas exclusivas, certo?

87
00:02:08,960 --> 00:02:10,680
Eu estava com tanta vontade de chocolate naquela época.

88
00:02:10,920 --> 00:02:12,000
Entendi, entendi.

89
00:02:12,080 --> 00:02:12,880
Suíça, né?

90
00:02:13,000 --> 00:02:13,800
Ponto turístico principal?

91
00:02:13,800 --> 00:02:14,360
Cadê?

92
00:02:14,360 --> 00:02:14,880
Um parque.

93
00:02:14,880 --> 00:02:15,680
Eu não sei o nome.

94
00:02:15,800 --> 00:02:17,880
Haha, o que você fez lá então?

95
00:02:18,120 --> 00:02:18,800
Bem...

96
00:02:18,800 --> 00:02:19,400
Da Suíça, tipo...

97
00:02:19,400 --> 00:02:19,880
Espere um segundo.

98
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
Posso pesquisar?

99
00:02:20,880 --> 00:02:21,680
Tem alguns famosos...

100
00:02:21,760 --> 00:02:23,120
...cachoeira ou algo assim, certo?

101
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
Desculpe, não sei o nome.

102
00:02:24,280 --> 00:02:25,040
Nenhuma pista.

103
00:02:25,041 --> 00:02:26,320
O que é famoso na Suíça?

104
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
O primeiro lugar da Suíça?

105
00:02:27,200 --> 00:02:28,000
Turismo suíço...

106
00:02:28,080 --> 00:02:28,720
...é tudo sobre...

107
00:02:28,721 --> 00:02:29,800
Talvez os usuários também queiram visitar a Suíça!

108
00:02:29,880 --> 00:02:31,040
Eles podem sentir vontade de ir.

109
00:02:31,080 --> 00:02:31,720
Mas, tipo...

110
00:02:31,720 --> 00:02:32,240
...nossos usuários...

111
00:02:32,241 --> 00:02:33,520
...não parece o tipo suíço, certo?

112
00:02:33,840 --> 00:02:35,440
O que? Realmente? Não sei.

113
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
Que estereótipo!

114
00:02:37,280 --> 00:02:39,560
Preconceito total. Aí está o Expresso Bernina...

115
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
O que é isso? Alegra?

116
00:02:41,600 --> 00:02:42,400
Geleiras ou...

117
00:02:42,400 --> 00:02:43,200
Não faço ideia.

118
00:02:43,240 --> 00:02:45,039
Oh, espere, lá está o Matterhorn!

119
00:02:45,040 --> 00:02:45,840
Sim, o Matterhorn!

120
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
É isso, talvez.

121
00:02:47,160 --> 00:02:47,520
Uma pausa?

122
00:02:47,521 --> 00:02:48,960
Eu andei de trem até lá. Entendi.

123
00:02:49,040 --> 00:02:49,440
Legal!

124
00:02:49,440 --> 00:02:50,080
Estâncias de esqui...

125
00:02:50,080 --> 00:02:50,760
... também estão lá.

126
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
Não posso dizer que fui.

127
00:02:52,480 --> 00:02:53,280
Estava frio?

128
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Frio, mas incrível!

129
00:02:54,920 --> 00:02:56,000
Ei, editores, vocês podem...

130
00:02:56,080 --> 00:02:56,880
...adicionar um monte de fotos da Suíça?

131
00:02:56,920 --> 00:02:57,720
Pop, pop, coloque-os dentro!

132
00:02:57,760 --> 00:02:58,360
Fotos de Mônaco também!

133
00:02:58,361 --> 00:02:59,800
Há um lugar chamado Leman...

134
00:02:59,880 --> 00:03:00,680
...co em Mônaco.

135
00:03:00,720 --> 00:03:01,200
Leman-co?

136
00:03:01,200 --> 00:03:01,960
Você foi lá?

137
00:03:01,961 --> 00:03:03,440
Sim, eu fui! Haha!

138
00:03:03,560 --> 00:03:04,080
Leman-co!

139
00:03:04,080 --> 00:03:04,840
Foi incrível?

140
00:03:04,840 --> 00:03:05,440
Leman-co...

141
00:03:05,441 --> 00:03:06,880
...foi o melhor! Que bom que você gostou!

142
00:03:07,000 --> 00:03:07,720
Confira!

143
00:03:07,720 --> 00:03:08,520
Por favor, dê uma olhada!

144
00:03:08,521 --> 00:03:10,000
Fiquei viciado em Ginnan!

145
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
Depois de esfregar...

146
00:03:12,760 --> 00:03:13,960
... você gostou de ginnan?

147
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
A comida japonesa é a melhor, né?

148
00:03:16,280 --> 00:03:17,080
Regras da culinária japonesa!

149
00:03:17,160 --> 00:03:17,640
Totalmente japonês...

150
00:03:17,641 --> 00:03:18,760
...comida, entendi.

151
00:03:18,800 --> 00:03:20,080
Qual é o charme de Ginnan?

152
00:03:20,200 --> 00:03:22,000
Não é o cheiro, certo? Isso não.

153
00:03:22,240 --> 00:03:22,720
O cheiro de Ginnan...

154
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
...é até legal, não é?

155
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
Ginnan frito...

156
00:03:25,120 --> 00:03:26,160
Tão gostoso, certo?

157
00:03:26,760 --> 00:03:27,800
Carne de porco... sim.

158
00:03:27,960 --> 00:03:28,680
Cérebros de porco...

159
00:03:28,680 --> 00:03:29,480
...em panela quente.

160
00:03:29,680 --> 00:03:30,480
Nenhuma pista.

161
00:03:30,480 --> 00:03:31,240
Isso é uma coisa?

162
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
Existe, sim.

163
00:03:32,360 --> 00:03:34,640
Minha amiga adorou, então...

164
00:03:34,680 --> 00:03:35,880
...Eu tentei também.

165
00:03:35,920 --> 00:03:37,239
Qual é o gosto do cérebro de porco?

166
00:03:37,240 --> 00:03:38,040
Meio assustador, mas...

167
00:03:38,041 --> 00:03:39,440
...eles são agitados.

168
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Sim, exatamente.

169
00:03:40,600 --> 00:03:41,360
Se eles não dissessem...

170
00:03:41,360 --> 00:03:42,240
...era cérebro...

171
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
... você não saberia.

172
00:03:43,480 --> 00:03:44,720
Mas é um pouco nojento, certo?

173
00:03:44,960 --> 00:03:45,440
Sim, bem...

174
00:03:45,441 --> 00:03:46,840
...Estou meio assustado pensando nisso.

175
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
Imaginando agora.

176
00:03:48,080 --> 00:03:48,720
Coisas estranhas...

177
00:03:48,720 --> 00:03:49,240
...Eu não sou muito bom com isso.

178
00:03:49,241 --> 00:03:50,480
E Shirako?

179
00:03:50,560 --> 00:03:51,080
Shirako...

180
00:03:51,080 --> 00:03:51,520
...este ano...

181
00:03:51,521 --> 00:03:53,120
... finalmente comi!

182
00:03:53,320 --> 00:03:53,960
Parabéns!

183
00:03:53,960 --> 00:03:54,680
Realmente?

184
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Onde você comeu?

185
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
Em um izakaya.

186
00:03:56,800 --> 00:03:58,280
Lugar surpreendentemente casual, hein?

187
00:03:58,640 --> 00:03:58,960
Fantasia...

188
00:03:58,960 --> 00:03:59,960
...não como se eu tivesse ido a algum lugar sofisticado.

189
00:04:00,040 --> 00:04:00,360
Apenas...

190
00:04:00,361 --> 00:04:01,600
... experimentei e foi bom!

191
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
Os fãs de AV provavelmente adoram shirako, certo?

192
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
Parece que sim!

193
00:04:04,760 --> 00:04:05,560
Quero comer um pouco...

194
00:04:05,760 --> 00:04:06,760
...juntos algum dia?

195
00:04:07,280 --> 00:04:08,679
Se os fãs comprarem toneladas de seus DVDs...

196
00:04:08,680 --> 00:04:09,840
...talvez possamos comer shirako juntos!

197
00:04:09,920 --> 00:04:11,360
Isso seria incrível!

198
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
Eu adoraria isso!

199
00:04:13,520 --> 00:04:14,320
Em todo lugar...

200
00:04:14,320 --> 00:04:15,000
... hein?

201
00:04:15,000 --> 00:04:15,680
Apenas um...

202
00:04:15,681 --> 00:04:16,720
...uma característica, qualquer coisa.

203
00:04:16,800 --> 00:04:18,080
O que você gosta?

204
00:04:18,200 --> 00:04:20,080
Pessoas gentis. Gentileza...

205
00:04:20,360 --> 00:04:21,080
...como ser sincero...

206
00:04:21,081 --> 00:04:22,280
...é uma forma de gentileza, certo?

207
00:04:22,400 --> 00:04:23,560
Aprofundando aqui!

208
00:04:23,760 --> 00:04:24,560
Na verdade não, na verdade não.

209
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
Mas alguém gentil com tudo...

210
00:04:26,520 --> 00:04:27,760
...isso é o melhor.

211
00:04:28,080 --> 00:04:30,240
Alguém que faz chá para mim.

212
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Faça-me um pouco de chá!

213
00:04:32,800 --> 00:04:33,720
Pessoas sem higiene...

214
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
...quem gosta disso?

215
00:04:35,000 --> 00:04:36,080
Unhas pretas...

216
00:04:36,240 --> 00:04:37,880
...de jeito nenhum, nojento!

217
00:04:38,080 --> 00:04:39,360
Parece importante, como...

218
00:04:39,480 --> 00:04:40,280
... toupeiras com ...

219
00:04:40,440 --> 00:04:41,560
...cabelos crescendo? Não.

220
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Não gosto disso.

221
00:04:43,520 --> 00:04:44,520
Toupeiras, sim.

222
00:04:44,600 --> 00:04:46,440
Fãs, se vocês estiverem em um evento de autógrafos...

223
00:04:46,560 --> 00:04:47,320
... verifique suas toupeiras ...

224
00:04:47,320 --> 00:04:47,960
...para cabelo...

225
00:04:47,961 --> 00:04:49,160
...antes de ir para o local!

226
00:04:49,280 --> 00:04:50,080
Eu farei isso também!

227
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
Nona série, hein?

228
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Bem cedo!

229
00:04:52,600 --> 00:04:53,440
Isso é rápido.

230
00:04:53,441 --> 00:04:54,600
Qual era a situação?

231
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
Você está rindo!

232
00:04:56,240 --> 00:04:58,040
Por que? Com meu namorado.

233
00:04:58,200 --> 00:04:59,280
Quanto mais velho ele era?

234
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
Seu namorado?

235
00:05:01,320 --> 00:05:02,559
Dois anos, eu acho.

236
00:05:02,560 --> 00:05:04,159
Tão estiloso, né?

237
00:05:04,160 --> 00:05:05,200
Nona série com...

238
00:05:05,400 --> 00:05:06,680
...aluno do décimo primeiro ano?

239
00:05:06,720 --> 00:05:07,520
Legal!

240
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Em casa?

241
00:05:08,560 --> 00:05:09,280
Um santuário?

242
00:05:09,281 --> 00:05:10,799
Minha casa!

243
00:05:10,800 --> 00:05:11,120
Por que...

244
00:05:11,121 --> 00:05:12,440
...um santuário? Apenas adivinhando!

245
00:05:12,520 --> 00:05:13,080
Eu estava apenas...

246
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
...jogando lá fora.

247
00:05:13,880 --> 00:05:14,600
Então...

248
00:05:14,601 --> 00:05:15,640
...um santuário também?

249
00:05:15,680 --> 00:05:17,080
Você já fez isso em um santuário?

250
00:05:17,200 --> 00:05:17,680
Bem...

251
00:05:17,680 --> 02:04:27,416
s.id/engjav

252
02:04:27,440 --> 02:04:29,160
Posso simplesmente entrar em colapso agora?


